La prononciation est particulière surtout en fin de mot :
- ed devient « t » ; ex : marked se prononce markt (exception : ted se prononce tid et « ded » « did »)
- s en fin de mot se colle à la dernière consonne ; ex : times se prononce « taymss »
- ind = « aynd » ; ex : kind, mind
- ght = « t » ; ex : bought (acheté), caught (pris), light
- gh = « f » ex : to laugh (rire), rough (rude) ; exception though (bien que) se prononce « so ».
-sion = jionn ; ex : television
- tion = « chionn » ; ex : tuition (enseignement)
- ture = « tche » ex : culture, nature
- ble = « beul » ex : profitable
sm = « seum » : ex : tourism
A l’intérieur du mot, la prononciation pose moins de problème.
_ Il ne faut pas oublier de toujours prononcer le h ;
- sch se prononce en général « sk » (ex : school), sh = « che » (ex : shall) et ch « tche » (ex : to cheat /tricher)
- G se prononce en principe « dj », devant e et i, sauf en début de mot (ou deuxième syllabe après un suffixe) ou il se prononce alors « gue »
- th se prononce comme « s » avec la langue entre les dents »